Le Upaniṣad sono testi di dottrina arcana redatti parte in versi e parte in prosa, che rappresentano la parte conclusiva della letteratura vedica. In essa è raccolta l'essenza del pensiero speculativo che sta alla base della cultura e della religione indiane.
Nelle Upaniṣad qui riportate l'autore si preoccupa per mezzo della sua traduzione e del suo ispirato commento di mettere in rilievo le numerose, profonde affinità che esistono fra i testi upaniṣadici e il cristianesimo.